To Share: https://es.pn/2pLK2wG
Leer en Español

The network to air a 60-minute television special

ESPN will celebrate Hispanic Heritage Month with the annual television special on Nación ESPN: The Latino Experience. The one-hour special will air on Wednesday, October 10 at 8 p.m. ET/5 p.m. PT, in a simulcast on ESPN2 and ESPN Deportes. ESPN Deportes Radio also will broadcast an edited version of the show on Thursday, October 11.

For the sixth consecutive edition of the special, produced from ESPN’s Los Angeles studios, Nación ESPN will highlight the contributions of Latinos in the sports industry. The program, co-hosted by Max Bretos, Mauricio Pedroza, Pilar Pérez and Jorge Sedano, will focus on Hispanic heritage, nationality, and diversity, and how these cultural elements intersect with sports.

The entertaining live special will showcase features and panel discussions. The show will include interviews with marquee sports personalities and newsmakers in English and Spanish.

Content highlights include:

• Features
  • Concrete Rose, the story of Meryland Gonzalez, a 12-year-old state champion boxer from Watts, CA, one of Los Angeles’ most crime-stricken neighborhoods.
  • Through “Operation Progress”, a local program created by the LAPD, she met officer Juan Bustamante, a former professional boxer. 
  • He now trains and financially supports Meryland for some of her tournaments. Seeing the young girl fight has reignited Bustamante’s flame for the sport and has inspired him to come out of retirement.
  • Pelota Mixteca, a feature exploring the marriage of two cultures and how an ancient male-dominated sport known as Pelota Mixteca (a ballgame said to have originated thousands of years ago in Oaxaca, Mexico) has evolved and found a place within small Oaxacan communities in California and slowly becoming more inclusive of women.
  • Hoops Sagrado, explores the popularity of basketball and the NBA in Guatemala’s indigenous communities.
  • DREAMER, tells the story of José Calderón, an undocumented immigrant teenager from Mexico in Salinas, California. José is a high school standout golf player, hoping to get into college to get a degree and advance his golf game to one day become a pro. But he must first navigate the complicated world of becoming a Dreamer, as DACA recipients are known, in order to avoid deportation.

The program also will feature a musical performance by DJ Carisma, Los Angeles based DJ and Head Programmer for all hip hop and r&b stations at TuneIn, known for her role in the resurgence of West Coast rap at Power 106 FM in Los Angeles, and for discovering artists such as Tinashe, DJ Mustard, YG, DeJ Loaf, Ty Dolla $ign, and Tory Lanez, as well as untapped movements. She spearheaded the Young California movement, which has grown to become a prominent pipeline for showcasing artists. She was honored with the Female DJ of the Year award at the Global Spin Awards for two consecutive years and was ranked on DJ Khaled’s list of today’s most important DJs for her notable contributions to music. In addition, TIDAL, a subscription-based music service, named Carisma a key entertainment influencer.

Nación ESPN: The Latino Experience regresa a ESPN Deportes y ESPN2 para celebrar el Mes de la Herencia Hispana

La cadena transmitirá un especial de 60 minutos

ESPN celebrará el Mes de la Herencia Hispana con el especial televisivo anual Nación ESPN: The Latino Experience. El especial de una hora saldrá al aire el miércoles 10 de octubre a las 8 p.m. ET y 5 p.m. PT, con transmisión simultánea en ESPN2 y ESPN Deportes. ESPN Deportes Radio emitirá una versión editada del programa el jueves 11 de octubre.

Para la sexta edición consecutiva del programa especial, que será producida en los estudios de ESPN de Los Ángeles, Nación ESPN destacará la contribución de los Latinos en la industria del deporte. El programa, que tendrá como presentadores a Max Bretos, Mauricio Pedroza, Pilar Pérez y Jorge Sedano, se enfocará en la herencia hispana, nacionalidad, y la diversidad, y cómo estos elementos culturales influyen en el deporte.

El especial de entretenimiento en vivo tendrá presentación de contenido y paneles de discusión. El programa incluirá entrevistas con personalidades destacadas del deportes y creadores de noticias en inglés y español.

El contenido destacado incluye:

• Concrete Rose, la historia de Meryland Gonzalez, una boxeadora de 12 años, campeona estatal de Watts, California, uno de los barrios más peligrosos de Los Ángeles.
• A través de Operation Progress, un programa local creado por la policía de Los Ángeles, ella conoció el oficial Juan Bustamante, un ex boxeador profesional.
• Ahora él entrena y da soporte financiero a Meryland para algunos de sus torneos. Al ver a la joven pelear, prendió nuevamente la llama de Bustamante por el deporte y lo inspiró a dejar su tiempo de retiro.
• Pelota Mixteca, un especial que explora el casamiento de dos culturas y cómo un deporte antiguo de dominio masculino conocido como Pelota Mixteca (un juego de pelota que se originó miles de años atrás en Oaxaca, México) evolucionó y encontró un lugar dentro de las pequeñas comunidades de Oaxaca en California, y que con el tiempo ha sido más inclusivo para las mujeres.
• Hoops Sagrado explora la popularidad del básquet y la NBA en las comunidades indigentes de Guatemala.
• DREAMER, es la historia de José Calderón, un inmigrante adolescente indocumentado de México a Salinas, California. José es un destacado jugador de golf en la escuela secundaria, esperando poder ingresar a la universidad y tener un título, así como avanzar en golf para que un día pueda convertirse en un profesional del juego. Pero antes debe navegar el complicado mundo para convertirse en Dreamer, aquellos bajo el programa DACA, para evitar que lo deporten.

El programa también presentará a DJ Carisma, un DJ basado en Los Ángeles y programador principal de todas las estaciones de hip hop y r&b en TuneIn, conocida por su rol en el resurgimiento del rap de la costa oeste en radio Power 106 FM en Los Ángeles, y por descubrir artistas como Tinashe, DJ Mustard, YG, DeJ Loaf, Ty  Dolla $ign, y Tory Lanez, así como también movimientos que inspiran. Ella lideró el movimiento Young California, que se convirtió en un espacio para dar a conocer a nuevos artistas. Fue reconocida con el premio Female DJ of the Year en los Global Spin Awards por dos años consecutivos, y estuvo en el ranking de la lista del DJ Khaled como uno de los DJs más importantes por su notable contribución a la música. Además, TIDAL, un servicio de música por suscripción nombró a Carisma como una influenciadora clave en el rubro de entretenimiento.