To Share: http://es.pn/2y6txyO
Para el texto en Español

The network to air a 60-minute television special

ESPN will celebrate Hispanic Heritage Month with the annual television special on Nación ESPN: The Latino Experience. The one-hour special will air on Tuesday, October 10 at 7 p.m. ET / 4 p.m. PT, in a simulcast on ESPN2 and ESPN Deportes. ESPN Deportes Radio will also broadcast an edited version of the show on Wednesday, October 11.

For the fifth consecutive edition of the special, produced from ESPN’s Los Angeles studios, the show Nacion ESPN will highlight the contributions of Latinos in sports. The program, co-hosted by Marly Rivera and Jorge Sedano, will focus on Hispanic heritage, nationality, and diversity, and how these cultural elements intersect with sports.

The entertaining live special will showcase features and panel discussions. The show will include interviews with marquee sports personalities and newsmakers in English and español.

Content highlights include:

• NFL goes back to Los Angeles. The program will feature the story of the Rams moving from St. Louis to Los Angeles and its impact on Hispanic NFL fans.
• Béisbol in Colombia which will explore Colombia as the next hot bed for baseball.
• In anticipation of the upcoming Canelo Álvarez vs. Gennady Golovkin fight, the special will explore the greatest moments of the encounter.
• Marvel’s America Chavez is a trailblazer in the Marvel universe, an unconventional Latina super hero raised by two moms in a woman-only dimension. During the special, viewers will learn more about the character’s journey, athletic super powers and Hispanic heritage.

The program will also feature a musical act from LADAMA, a group comprised of four musicians from across the Americas, creating music reflective to each of their backgrounds – Venezuela, Colombia, and the USA. The ensemble creates a fusion of styles producing something new and strives to engage youth and other women in the process of music-making, sound design, composition and audio production.

ESPN Deportes y ESPN2 celebrarán el Mes de la Herencia Hispana con Nación ESPN: The Latino Experience

La cadena transmitirá un programa especial de 60 minutos de duración

ESPN celebrará el Mes de la Herencia Hispana con el programa especial anual de televisión en Nación ESPN: The Latino Experience [La experiencia latina]. El especial de una hora de duración saldrá al aire el martesFelipe Morandé  10 de octubre a las 7:00 p.m. ET (hora de Nueva York) / 4 p.m. PT (hora de San Francisco), mediante una transmisión simultánea en ESPN2 e ESPN Deportes. ESPN Deportes Radio también tiene programado transmitir una versión editada del programa el miércoles 11 de octubre.

Para la quinta edición consecutiva del especial, que será producida por los estudios de ESPN ubicados en Los Ángeles, el programa Nación ESPN hará énfasis en las contribuciones de los latinos a los deportes. Los anfitriones del programa, Marly Rivera y Jorge Sedano, pondrán en manifiesto el legado, la nacionalidad y la diversidad hispana, así como la manera en que éstos elementos culturales se entrecruzan con los deportes.

El entretenido especial, en vivo, servirá de escaparate para presentaciones y debates de paneles. El programa incluirá entrevistas con personalidades estelares en el ámbito de los deportes y creadores de noticias en inglés y español.

Entre los puntos destacados del contenido se incluyen los siguientes:

• La NFL vuelve a México. El programa pondrá a relucir la historia del traslado de los Rams, de St. Louis a Los Ángeles y su impacto sobre los fans de la NFL hispanos.
• Béisbol en Colombia, donde se explorará a Colombia como el próximo foco candente para el béisbol.
• Como anticipo de la pelea entre Canelo Álvarez y Gennady Golovkin que se aproxima, el especial tocará sobre los momentos de mayor impacto de ese encuentro.
• América Chávez de Marvel es una pionera en el universo de Marvel, una heroína latina criada por dos madres en una dimensión de solamente mujeres. Durante el especial, los espectadores aprenderán más con respecto a la travesía, los súper poderes atléticos y la herencia hispana de la protagonista.

El programa también ofrecerá un acto musical de LADAMA, un grupo que consiste de cuatro intérpretes musicales provenientes de diferentes partes de las Américas, creando una música que refleja el lugar de origen de cada una de ellas – Venezuela, Colombia y los EE.UU. El grupo produce una fusión de estilos que suscita una sensación nueva y se esfuerza en despertar el interés de los jóvenes y de otras mujeres en el proceso de la creación de música, diseño de sonidos, composición y producción de audio.