To share: http://es.pn/2pMDlx3 

Para leer en Español

• WBC Youth World Champion Diego de la Hoya to Headline Event from Casino del Sol in Tucson, Arizona
• Televised live on ESPN and ESPN Deportes at 10 p.m. ET / 7 p.m. PST

Golden Boy Boxing on ESPN continues tomorrow Thursday, May 18 with a 10-round super bantamweight bout set featuring Diego De La Hoya (17-0, 9 KOs) and Erik Ruiz (16-6-1, 6 KOs) – live on ESPN and in Spanish on ESPN Deportes from Casino del Sol in Tucson, Arizona beginning at 10 p.m. EST/ 7 p.m. PST.  ESPN International will present live coverage across networks in Latin America, Brazil, the Caribbean and parts of Asia. Live coverage will also be available through WatchESPN.   

Commentators:
Blow-by-blow commentator Bernardo Osuna will comprise ESPN’s commentary team. Calling the action live ringside for ESPN will be future Hall of Fame middleweight and light heavyweight, Bernard “The Executioner” Hopkins.

Pablo Viruega and professional boxer in the Super Welterweight division Delvin Rodríguez will call the fights on ESPN Deportes, while Leopoldo González and Claudia Trejos will co-host the show. Jessica Rosales joins the team as ringside and social media reporter starting this week.

Fighter background:

In his most recent fights, Diego De La Hoya (17-0, 9 KOs), from Mexicali, Mexico, the super bantamweight phenom remained undefeated when he fought Luis Orlando Del Valle on the grand stage of AT&T Stadium September 17, 2016 successfully defending his WBC Youth World super bantamweight title. He remained undefeated in his bout with Mexico City’s Roberto Pucheta as he won by unanimous decision on the Lemieux versus Stevens undercard on March 11, 2017.

In his most recent fights, Erik Ruiz (16-6-1, 6 KOs), from Oxnard, California won the WBA International Super Bantamweight title on September 30, 2016 against highly regarded Hanzel Martinez in a majority decision victory that headlined at the Downtown Las Vegas Event Center. Following the fight, he suffered a tough loss against former WBA super bantamweight world champion Rico Ramos on March 11, 2017 at the Downtown Las Vegas Event Center

Undercard fights on ESPN3:

Undercard will be available on ESPN3 beginning at 8:30 p.m. ET in both English and Spanish. The following fights will be broadcasted:

• Jonathan Navarro vs. Ricardo Fernandez (6 rounds)
• Eben Vargas vs. Rodolfo Gamez (4 rounds)
• Roberto Manzanarez vs. Erick Martinez (8 rounds)

Golden Boy Boxing on ESPN:

Earlier this year ESPN announced a multiyear agreement with Golden Boy Promotions. In the first year of the deal, ESPN will televise 18 fight cards throughout the U.S., in both English and Spanish, and on its wholly-owned and affiliated networks in Latin America, Canada, the Caribbean, Australia and parts of Asia.

–  30 –

“Golden Boy Boxing” por ESPN Jueves, 18 de Mayo

• Campeón mundial de la Juventud del CMB Diego de la Hoya encabezará el evento desde el Casino del Sol, en Tucson, Arizona
• En vivo por ESPN Deportes a las 10 p.m. ET / 7p.m. PST

La cobertura de la serie “Golden Boy Boxing” por ESPN continúa mañana, jueves, 18 de Mayo con un combate de 10 rounds por el título vacante de supergallo, con Diego De La Hoya (17-0, 9 KOs) contra Erik Ruiz (16-6-1, 6 KOs) – en vivo por ESPN Deportes y vía streaming por WatchESPN desde el Casino del Sol, en Tucson, Arizona. ESPN International transmitirá el evento en vivo en América Latina, Brasil, el Caribe y partes de Asia.

Comentaristas:

Pablo Viruega y Delvin Rodríguez, boxeador profesional de la división de peso mediano junior,  relatarán el combate por ESPN Deportes, mientras que Leopoldo González y Claudia Trejos transmitirán desde el estudio. Jessica Rosales se unirá al equipo a partir de mañana como reportera desde el cuadrilátero.

El grupo de comentaristas en inglés estará compuesto por Bernardo Osuna (narración), junto al legendario Bernard Hopkins.

Antecedentes de los boxeadores:

Durante sus más recientes peleas, Diego De La Hoya (17-0, 9 KOs), de Mexicali, México, el fenómeno supergallo, se mantuvo invicto durante el combate con Luis Orlando Del Valle en el AT&T Stadium el 17 de septiembre de 2016, defendiendo exitosamente su título mundial juvenil supergallo del CMB. De la Hoya está invicto con sus peleas ante el mejicano Roberto Pucheta al ganar por decisión unánime durante el combate preliminar entre Lemieux vs. Stevens el 11 de marzo de 2017.

En su pelea más reciente, Erik Ruiz (16-6-1, 6 KOs), de Oxnard, California, fue premiado con el título Internacional de peso supergallo de la WBA el 30 de septiembre de 2016, contra el reputado Hanzel Martínez, en una decisión mayoritaria en el Downtown Las Vegas Event Center. Después de la pelea, Ruiz sufrió una dura derrota contra el ex campeón mundial de peso supergallo de la WBA, Rico Ramos el 11 de marzo de 2017 en el Downtown Las Vegas Event Center.

Combates preliminares por ESPN3:

Los combates preliminares serán transmitidos en ESPN3 comenzando a las 8:30 p.m. ET en inglés y en español. Las peleas son:

• Jonathan Navarro vs. Ricardo Fernandez (6 rounds)
• Eben Vargas vs. Rodolfo Gamez (4 rounds)
• Roberto Manzanarez vs. Erick Martinez (8 rounds)

Golden Boy Boxing por ESPN:

Este año, ESPN anunció un contrato multianual con Golden Boy Promotions. Durante el primer año del acuerdo, ESPN televisará 18 eventos de boxeo, tanto en inglés como en español, en diversas localidades de los Estados Unidos, y también lo hará mediante sus redes afiliadas de propiedad plena en Latinoamérica, Canadá, el Caribe, Australia y partes de Asia.

–  30 –