Injury updates: While OF Chris Young (hamstring) and INF Josh Rutledge (knee) are traveling with the Red Sox and increasing baseball activities in preparation for minor-league rehab assignments within the next week to 10 days, manager John Farrell "can't say [LF/C Blake Swihart] is out of the woods yet with the ankle injury." Farrell characterized Swihart's progress as "two steps forward, one step back."
